home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Collections: Franz PD / Franz PD Disk #255 (1993)(Rhein-Sieg-Soft).zip / Franz PD Disk #255 (1993)(Rhein-Sieg-Soft).adf / VokPRO / Texte / VokPRO_1.3-Dok < prev    next >
Text File  |  1993-08-10  |  7KB  |  234 lines
  1. _          _         _       ______   ______   ______      __       _______
  2. \\        //        | |  _  |  ___ | |      | | ____ |    /  |     /  ___  \
  3.  \\      //         | | //  | |___|| | |¯¯| | ||    ||   /   |    /  /   \  \
  4.   \\    //  ______  | |//   |  ____| |  ¯¯__| ||    ||  / /| |    ¯¯¯    /  /
  5.    \\  //  | ____ | | |\\   | |      |   \    ||    ||  \/ | |          /  /
  6.     \\//   ||____|| | | \\  | |      | |\ \   ||____||     | | _        \  \
  7.      \/    |______| |_|  \\ |_|      |_| \ \  |______|     | ||_| ___    \  \
  8.                           ¯               ¯¯                ¯     \  \___/  /
  9.                                                                    \_______/
  10.  
  11.  
  12.  
  13.                         ©   1993  by  Björn Kolitz
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  Achtung:VokPRO 1.3 ist Shareware, kostet aber nur lächerliche 10 DM.
  19.          Die Demo-Version auf der PD-Diskette ist natürlich Freeware,aber
  20.          in der Anzahl der Vokabeln,die GELADEN werden können,eingeschränkt.
  21.          Adresse unter der Sie die Vollversion erhalten:Siehe unten.
  22.          Sie müssen selbstverständlich KEINE Versandkosten (o.ä.) zahlen!!!
  23.          Die Keyfiles von VokPRO 1.2 und VokPRO 1.3 sind voll kompatibel
  24.          und austaschbar!
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  DER Vokabeltrainer für alle,die genug von endlosem Vokabellernen nach der
  29.  konventionellen Methode haben:  -kinderleichte Steuerung über Gadgets und
  30.                                   tolle Requester
  31.                                  -schnelles Compilat
  32.                                  -auch als Wörterbuchprogramm bestens geeignet
  33.                                  -Inkusive englisch-deutscher Beispiel-Datei:
  34.                                   !!! 2900 !!! Vokabeln
  35.  
  36.  
  37.      
  38.  
  39.  Wenn Sie das Programm starten, können Sie wählen, ob Sie die fremdsprachigen
  40.  oder die deutschen Vokabeln oder das ganze gemischt abgefragt werden wollen.
  41.  Nun müssen Sie die Vokabeln,die Sie abgefragt werden wollen, eingeben (es sei
  42.  denn, Sie wählen 'LADEN' aus dem Pulldown). Nach der Eingabe können Sie die
  43.  Vokabeln garantiert schon halbwegs.
  44.  Zur Eingabe der Vokabeln:
  45.  Geben Sie das Wort zuerst in der Fremdsprache ein,geben Sie dann das gleiche
  46.  Wort auf Deutsch ein.
  47.  
  48.  Z.B.:              '   house   '   (ENTER)
  49.  
  50.                     '   Haus   '    (ENTER)
  51.  
  52.                     '   key   '     (ENTER)
  53.  
  54.                          .
  55.                          .
  56.                          .
  57.                          .
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  Natürlich können Sie die Vokabeln auch mit einem beliebigem Editor eingeben,
  62.  wenn Ihnen das lieber ist. VokPRO liest die Vokabeln nach dem gleichen Schema
  63.  aus dem ASCII-File wie die Eingabe erfolgt (s.o.). Einfach zuerst das fremd-
  64.  sprachige und dann das deutsche  Wort immer in einer eigenen Zeile eingeben.
  65.  Es werden keinerlei Steuer- oder Sonderzeichen am Dateianfang oder -ende
  66.  oder sonst irgendwo benötigt.
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71.  Achtung:Sollten Sie vorhaben,die Wörterbuch-Funktion(s.u.) zu nutzen, wäre
  72.  es geschickt, bei z.B. französischen Vokabeln zuerst das Wort und dann den
  73.  Artikel einzugeben.
  74.  
  75.  Z.B.:              '   bouche,la   '   (ENTER)
  76.  
  77.                     '   Mund,der   '    (ENTER)
  78.  
  79.                             .
  80.                 .
  81.                             .
  82.                             .
  83.  
  84.  
  85.  
  86.  Außerdem sollten Sie, wenn möglich, alles gleich alphabetisch sortiert ein-
  87.  geben, denn wenn Sie ein paar tausend Vokabeln total durcheinander eingetippt
  88.  haben, diese dann mit der Wörterbuch-Funktion abrufen wollen und das ganze
  89.  noch dazu auf einem Amiga 500, dann dürfen Sie schon mal ein ganze Weile war-
  90.  ten....
  91.  Die Dateien  Vokabeln.reg  und  Vokabeln.test  sind schon nach den englischen
  92.  Wörtern sortiert.
  93.  
  94.  Abspeichern, auflisten  usw. ist schon während der Eingabe möglich!
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100.  Jetzt folgt (oh Wunder) das Abfragen der Vokabeln.
  101.  Sie können jederzeit über das Pulldown-Menü ' Modus ändern ' festlegen, was
  102.  Sie abgefragt werden wollen (deutsche Vokabeln, fremdsprachige Vokabeln,
  103.  gemischt).
  104.  Bei deutschen Wörtern können Sie sich je nach Länge des Wortes um einige
  105.  Buchstaben vertippen, ohne das dies als Fehler gewertet wird. Sie werden
  106.  allerdings darauf hingewiesen.
  107.  Die Vokabeln, die abgefragt werden, werden durch einen Zufallsgenerator
  108.  ausgewählt d. h. eine Vokabel kann mehrmals abgefragt werden. Dies relati-
  109.  viert sich aber ohnehin sehr schnell bei etwas längeren Vokabellisten.
  110.  Ich habe das so programmiert, weil ich denke, das man auf diese Weise den
  111.  besten Lerneffekt erzielt.
  112.  
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  Achten Sie auch auf die Pulldowns ,sie enthalten einige recht nützliche
  117.  Funktionen:
  118.  
  119.  
  120.   _____
  121.     |
  122.     |        PROJECT:
  123.     |       ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  124.   ¯¯¯¯¯
  125.  
  126.  
  127.  
  128.  1. ABOUT:
  129.  
  130.  Aufrufen kleinen Requesters mit den üblichen Informationen.
  131.  
  132.  
  133.  2. QUIT:
  134.  
  135.  Tja, wie soll ich das bloß erklären....
  136.  
  137.  
  138.  
  139.   ________
  140.     |  |
  141.     |  |        VOKABELN:
  142.     |  |       ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  143.   ¯¯¯¯¯¯¯¯
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  1.SPEICHERN:
  148.  
  149.  Hier haben Sie die Wahl:Entweder speichern Sie alle Vokabeln,die zur Zeit
  150.  abgefragt werden,oder nur die,die Sie beim Abfragen falsch übersetzt haben.
  151.  So können Sie sich Ihre schwachen Vokabeln immer wieder abfragen lassen.
  152.  Existiert eine Datei schon,so werden die neuen Vokabeln dazugeschrieben.
  153.  
  154.  
  155.  2.LADEN:
  156.  
  157.  Eine kleine Anmerkung zu den Dateien  'Vokabeln.reg'  und  'Vokabeln.test'
  158.  (im Verzeichnis VokPRO/Vokabeln): Diese Dateien enthalten von mir selbst ein-
  159.  getippte Vokabeln. 'Vokabeln.reg' ist ziemlich umfangreich und Sie können es
  160.  nur benutzen, wenn Sie über die Vollversion von VokPRO verfügen. Wenn dem
  161.  nicht so ist, dann besorgen Sie sich diese am besten gleich, aber in der Zwi-
  162.  schenzeit können Sie schon mal mit 'Vokabeln.test' das Programm ausprobieren.
  163.  
  164.  
  165.  3.AUFLISTEN:
  166.  
  167.  Damit listen Sie die Vokabeln,die abgefragt werden,in der Reihenfolge,in
  168.  der Sie sie einggegeben haben,auf.
  169.  Sehr viel schneller als 'Wörterbuch' verfügbar, da die Vokabeln nicht mehr
  170.  alphabetisch geordnet werden müssen.
  171.  
  172.  
  173.  4.TIPPFEHLER KORRIGIEREN:
  174.  
  175.  Wenn Sie sich trotz aller Vorsicht bei der Vokabeleingabe vertippt haben
  176.  sollten,so können Sie das hiermit korrigieren.
  177.  
  178.  
  179.  5.WÖRTERBUCH:
  180.  
  181.  Mit dieser Funktion können Sie die Vokabeln alphabetisch (fremdsprachig-
  182.  deutsch oder deutsch-fremdsprachig) auflisten lassen.Sie können sich also
  183.  ihr eigenes Wörterbuch zusammenstellen!
  184.  
  185.  
  186.  6.SUCHEN:
  187.  
  188.  Wenn Sie eine bestimmte Vokabel nur in einer Sprache wissen, können Sie sie
  189.  hiermit in der anderen Sprache abrufen.
  190.  
  191.  
  192.  
  193.   ___________
  194.     |  |  |
  195.     |  |  |        LERNEN:
  196.     |  |  |       ¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  197.   ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  198.  
  199.  
  200. 1. MODUS ÄNDERN:
  201.  
  202. Der Abfrage-Modus kann verändert werden, d. h., es kann ausgewählt werden
  203. welche Sprache abgefragt werden soll bzw. ob beide Sprachen gemischt abgefragt
  204. werden sollen.
  205.  
  206.  
  207.  2.FEHLER:
  208.  
  209.  Es werden die Wörter,die Sie falsch übersetzt haben,aufgelistet.
  210.  
  211.  
  212.  
  213.  
  214.  
  215.  Ach ja,fast hätte ich es vergessen:VokPRO 1.3 braucht natürlich 1MB Speicher.
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  Anregungen und Fehlerreports immer willkommen bei:
  220.  
  221.  
  222.            Björn Kolitz
  223.            Fribolinstr.32
  224.            D-7120 Bietigheim
  225.   (ab Juli:D-74321 Bietigheim)
  226.  
  227.  
  228.  Weitergabe- und Aufnahmebedingungen für Serien: Siehe Copyright-Info
  229.  
  230.  
  231.  Benötigte Library: reqtools.library und reqtools.bmap
  232.  
  233.  
  234.